Sõnumite ja failide saatmine
See leht käsitleb igapäevatööd: sõnumite kirjutamist, failide saatmist, olekuindikaatorite lugemist ja oma sõnumite kustutamist.
Tekstsõnumi saatmine
Klõpsa sisestusväljal
Iga avatud vestluse all on sisestusväli sildiga "Kirjuta sõnum..."
Kirjuta oma sõnum
Võid kirjutada kuni 5000 tähemärki. Sõnum murdub automaatselt ja sisestusväli kasvab vastavalt vajadusele.
Saada
Klõpsa nupul Saada või vajuta Enter. Vajuta Shift + Enter, et lisada reavahetus ilma saatmata.
Sõnumeid, mis on pikemad kui 5000 tähemärki, lükkab server tagasi. Jaga pikk sisu mitmeks sõnumiks või lisa see failina.
Kirjutamise indikaator
Niipea kui hakkad kirjutama, näeb teine pool vestluse päises "{sinu nimi} kirjutab...". Indikaator kustub automaatselt umbes 2–3 sekundit pärast kirjutamise lõpetamist — või kui saadad sõnumi.
Sõnumi olekud
Iga sõnum, mille saadad, läbib mitu olekut, mis kuvatakse selle kõrval:
| Olek | Ikoon | Mida see tähendab |
|---|---|---|
| Saatmine | keerleja | Sõnum laaditakse serverisse |
| Saadetud | üksik linnuke | Server võttis selle vastu |
| Edastatud | topeltlinnuke | Teise poole seade võttis selle vastu |
| Loetud | topeltlinnuke (täidetud/värviline) | Teine pool avas vestluse |
| Ebaõnnestunud | veaikoon | Midagi läks valesti — proovi uuesti või kustuta |
Failide lisamine
Saad saata enamat kui ainult teksti — lisa dokumente, fotosid, kohaletoimetamise tõendeid ja muud.
Klõpsa manuse ikoonil
kirjaklambri ikoon asub sisestusvälja kõrval.
Vali fail
Avaneb su süsteemi failivalija. Vali korraga üks fail.
Lisa valikuline sõnum
Saad lisada teksti, mis saadetakse koos manusega — vastasel juhul saadetakse manus eraldi.
Saada
Fail laaditakse üles (näed "Üleslaadimine...") ja ilmub seejärel vestlusesse.
Toetatud failitüübid
- Pildid — JPEG, PNG — kuvatakse reasiseste eelvaadete ja täisekraani suurendusega
- PDF-id — renderdatakse eelvaatepildi ja nupuga Laadi alla
- Dokumendid — DOCX, XLS, CSV, TXT — kuvatakse allalaadimiskaardina koos failinime ja suurusega
Faili suuruse piir
Maksimaalselt 10 MB faili kohta. Kui su fail on suurem:
- Tihenda PDF või pilt
- Suurte dokumentide puhul jaga need osadeks
- Väga suurte failide jaoks kasuta e-posti või pilvejagamise linki
Manuste vaatamine
Pildid
Klõpsa vestluses mistahes pildil, et avada see täisekraanil. Kasuta allalaadimisikooni, et see oma seadmesse salvestada.
PDF-id
Vestluses kuvatakse eelvaate pisipilt. Klõpsa Laadi alla, et avada PDF uuel vahekaardil.
Muud dokumendid
DOCX, XLS, CSV ja sarnased failid kuvatakse kaardina koos failinime ja faili suurusega. Klõpsa, et alla laadida.
Sõnumite tõlkimine
Piiriülene kauplemine tähendab sageli, et sõnumid saabuvad keeles, mida sa ei räägi. Pickup2 tõlgib need vestluses nõudmisel — sul pole vaja teise tööriista kopeerida ja kleepida.
Leia nupp "Tõlgi"
Iga sissetuleva tekstsõnumi all näed väikest linki "Tõlgi" koos maakera ikooniga. Sinu enda sõnumid, süsteemisõnumid, pakkumise teavitused ja ainult emojidega sõnumid seda nuppu ei kuva.
Klõpsa sellel
Sõnum tõlgitakse keelde, millele sinu Pickup2 liides on seatud. Päringu töötamise ajal kuvatakse väike keerleja.
Lülitu tagasi nupuga "Vaata originaali"
Kui sõnum on tõlgitud, vahetub sama nupp valikuks "Vaata originaali" — klõpsa uuesti, et liikuda originaali ja tõlke vahel.
Tõlked salvestatakse vahemällu. Sõnumi esimene tõlge salvestatakse serverisse, nii et vestluse hilisemal uuesti avamisel (või lehe uuesti laadimisel) kuvatakse tõlgitud tekst kohe — teist ootamist pole.
Mida saab tõlkida
- Sissetulevad tekstsõnumid teiselt poolelt
- Pakkumisega seotud süsteemisõnumid (nt "{nimi} võttis pakkumise vastu") — need renderduvad sinu liidese keeles automaatselt ilma klõpsamiseta
Mida ei saa tõlkida
- Sinu enda sõnumid — sina kirjutasid need
- Sõnumid, mis on veel saatmisel, ebaõnnestunud või juba kustutatud
- Ainult emojidega sõnumid
- Failimanuste sisu — tõlgitakse ainult sõnumi tekst, mitte lisatud PDF-ide ega piltide sisu
Sihtkeele valimine
Tõlked lähevad keelde, millele sinu Pickup2 konto on seatud. Teise keelde tõlkimiseks vaheta esmalt oma liidese keelt (Seaded → Profiil → Keel) ja seejärel klõpsa sõnumil Tõlgi.
Kui tõlkimine ebaõnnestub
Näed sõnumi all väikest teadet "Tõlkimine ebaõnnestus". Peaaegu alati on tegemist lühikese ühenduse probleemiga — oota hetk ja klõpsa uuesti Tõlgi.
Oma sõnumite kustutamine
Hõlju (või vajuta mobiilis pikalt)
Hõlju hiirega oma sõnumi kohal — ilmub menüüikoon.
Vali Kustuta
Kinnita küsimus "Kustuta see sõnum?".
Sõnum asendatakse
Kohas, kus oli sinu tekst, näevad mõlemad pooled nüüd "See sõnum kustutati".
Kustutamine on pehme kustutamine — manused eemaldatakse ka teise poole vaatest. Saad kustutada ainult oma sõnumeid, mitte kunagi teise poole omi.
Kustutatud sõnumite kuvamine
Kui sina või teine pool kustutab sõnumi, kuvatakse see kujul:
See sõnum kustutati
— summutatud/kursiivses stiilis. Kustutamine on jäädav ja pöördumatu.
Võrgus, võrguta ja viimati nähtud
Iga vestluse kohal näed olekurida:
- Võrgus — teine pool on rakenduse hetkel avatuna hoidnud
- Võrguta — nad pole hetkel aktiivsed
- Viimati nähtud 5 min tagasi — kuvatakse, kui nad on võrguta, näidates, millal nad viimati aktiivsed olid
Olek uueneb reaalajas, kui teine inimene ühendub, katkestab ühenduse või jääb jõude.
Piirid ja reeglid ülevaatlikult
| Piir | |
|---|---|
| Maksimaalne sõnumi pikkus | 5000 tähemärki |
| Maksimaalne faili suurus | 10 MB |
| Faile sõnumi kohta | 1 |
| Toetatud failitüübid | JPEG, PNG, PDF, DOCX, XLS, CSV, TXT, + muud |
| Oma sõnumi kustutamine | Igal ajal (pehme kustutamine) |
| Saadetud sõnumite redigeerimine | Pole toetatud — kustuta ja saada uuesti |
Tõrkeotsing
Mu sõnum kuvatakse "Ebaõnnestunud"
- Puuduta või klõpsa ebaõnnestunud sõnumil — ilmuvad valikud Proovi uuesti ja Kustuta.
- Enamik tõrkeid on ühendusega seotud — oota hetk ja proovi uuesti.
- Tõrked korduvad harva? Kontrolli oma internetti või proovi lehte värskendada.
"Fail on liiga suur" või "Failitüüp pole toetatud"
- Üle 10 MB failid lükatakse tagasi. Tihenda, jaga või kasuta muud kanalit.
- Toetamata failitüübid (nt
.zip,.exe) on turvalisuse huvides blokeeritud. Teisenda need toetatud vormingusse või jaga tekstsõnumis pilvelinki.
Sõnumid ei saabu reaalajas
- Su ühendus võis katkeda. Tavaliselt näed "Ühendus kadunud. Taasühendamine..." — see taasühendub automaatselt.
- Kui probleem püsib, värskenda lehte.
- Ettevõtte tulemüürid blokeerivad mõnikord WebSocketi ühendusi — proovi teist võrku.
Vajad lisaabi?
Meie tugimeeskond on valmis sind abistama ööpäev läbi. Võta toega ühendust