Üzenetek és fájlok küldése
Ez az oldal a mindennapokról szól: üzenetek gépelése, fájlok küldése, állapotjelzők értelmezése és saját üzeneteid törlése.
Szöveges üzenet küldése
Kattints a beviteli mezőre
Minden megnyitott beszélgetés alján található egy „Írj egy üzenetet...” feliratú beviteli mező.
Írd be az üzenetedet
Legfeljebb 5000 karaktert írhatsz. Az üzenet automatikusan tördelődik, és a beviteli mező szükség szerint nő.
Küldés
Kattints a Küldés gombra, vagy nyomd meg az Enter billentyűt. Nyomd meg a Shift + Enter kombinációt, hogy sortörést adj hozzá küldés nélkül.
A 5000 karakternél hosszabb üzeneteket a szerver elutasítja. Oszd fel a hosszú tartalmat több üzenetre, vagy csatold fájlként.
Gépelésjelző
Amint elkezdesz gépelni, a másik fél a beszélgetés fejlécében a „{neved} gépel...” jelzést látja. A jelző automatikusan eltűnik körülbelül 2-3 másodperccel azután, hogy abbahagytad a gépelést — vagy amikor elküldöd az üzenetet.
Üzenetállapotok
Minden általad küldött üzenet több állapoton megy keresztül, amelyek mellette jelennek meg:
| Állapot | Ikon | Mit jelent |
|---|---|---|
| Küldés folyamatban | forgó ikon | Az üzenet feltöltődik a szerverre |
| Elküldve | egyszeres pipa | A szerver megkapta |
| Kézbesítve | dupla pipa | A másik fél eszköze megkapta |
| Olvasva | dupla pipa (kitöltött/színes) | A másik fél megnyitotta a beszélgetést |
| Sikertelen | hibaikon | Valami elromlott — próbáld újra vagy töröld |
Fájlok csatolása
Nem csak szöveget küldhetsz — csatolhatsz dokumentumokat, fényképeket, átvételi igazolást és sok mást.
Kattints a csatolás ikonra
A gemkapocs ikon a beviteli mező mellett található.
Válassz egy fájlt
Megnyílik a rendszered fájlválasztója. Egyszerre egy fájlt válassz ki.
Adj hozzá egy opcionális üzenetet
Hozzáadhatsz szöveget, amelyet a melléklettel együtt küldesz — egyébként a melléklet önmagában megy el.
Küldés
A fájl feltöltődik (a „Feltöltés...” jelzést látod), majd megjelenik a beszélgetésben.
Támogatott fájltípusok
- Képek — JPEG, PNG — beágyazott előnézetekkel és teljes képernyős nagyítással jelennek meg
- PDF-ek — előnézeti képpel és Letöltés gombbal jelennek meg
- Dokumentumok — DOCX, XLS, CSV, TXT — letöltési kártyaként jelennek meg fájlnévvel és mérettel
Fájlméret-korlát
Fájlonként legfeljebb 10 MB. Ha a fájlod nagyobb:
- Tömörítsd a PDF-et vagy a képet
- Nagy dokumentumok esetén bontsd szakaszokra
- Nagyon nagy fájlokhoz használj e-mailt vagy felhőmegosztási linket
Mellékletek megtekintése
Képek
Kattints bármelyik képre a beszélgetésben, hogy teljes képernyőn nyisd meg. Használd a letöltés ikont, hogy az eszközödre mentsd.
PDF-ek
Egy előnézeti bélyegkép jelenik meg a beszélgetésben. Kattints a Letöltés gombra, hogy a PDF-et új lapon nyisd meg.
Egyéb dokumentumok
A DOCX, XLS, CSV és hasonló fájlok kártyaként jelennek meg a fájlnévvel és a fájlmérettel. Kattints a letöltéshez.
Üzenetek fordítása
A határokon átnyúló kereskedelem gyakran azt jelenti, hogy olyan nyelven érkeznek üzenetek, amelyet nem beszélsz. A Pickup2 igény szerint lefordítja őket a csevegésben — nem kell másik eszközbe másolnod.
Keresd meg a „Fordítás” gombot
Minden bejövő szöveges üzenet alatt egy kis „Fordítás” linket látsz földgömb ikonnal. A saját üzeneteid, a rendszerüzenetek, az ajánlatértesítések és a csak emojit tartalmazó üzenetek nem mutatják ezt a gombot.
Kattints rá
Az üzenet lefordul arra a nyelvre, amelyre a Pickup2 felületed be van állítva. Egy kis forgó ikon jelenik meg, miközben a kérés fut.
Válts vissza a „Eredeti megtekintése” gombbal
A fordítás után ugyanaz a gomb „Eredeti megtekintése” gombra vált — kattints újra, hogy az eredeti és a fordítás között válts.
A fordítások gyorsítótárazva vannak. Egy üzenet első fordítása a szerveren tárolódik, így a beszélgetés későbbi újranyitása (vagy az oldal újratöltése) azonnal megjeleníti a lefordított szöveget — nincs második várakozás.
Mit lehet lefordítani
- Bejövő szöveges üzenetek a másik féltől
- Ajánlatokkal kapcsolatos rendszerüzenetek (pl. „{név} elfogadta az ajánlatot”) — ezek automatikusan a felületed nyelvén jelennek meg, kattintás nélkül
Mit nem lehet lefordítani
- A saját üzeneteidet — te írtad őket
- A még küldés alatt lévő, sikertelen vagy már törölt üzeneteket
- A csak emojit tartalmazó üzeneteket
- A fájlmellékletek tartalmát — csak az üzenet szövege fordítódik le, nem a csatolt PDF-ek vagy képek belseje
A célnyelv kiválasztása
A fordítások arra a nyelvre kerülnek, amelyre a Pickup2 fiókod be van állítva. Ha másik nyelvre szeretnél fordítani, először váltsd át a felület nyelvét (Beállítások → Profil → Nyelv), majd kattints a Fordítás gombra az üzeneten.
Ha a fordítás sikertelen
Egy kis „A fordítás sikertelen” értesítést látsz az üzenet alatt. Szinte mindig egy rövid kapcsolati probléma — várj egy pillanatot, és kattints újra a Fordítás gombra.
Saját üzeneteid törlése
Vidd az egeret fölé (vagy mobilon tartsd lenyomva)
Vidd az egered a saját üzeneted fölé — megjelenik egy menüikon.
Válaszd a Törlés lehetőséget
Erősítsd meg a „Törlöd ezt az üzenetet?” kérdést.
Az üzenet lecserélődik
Ahol a szöveged volt, most mindkét fél a „Ez az üzenet törölve lett” szöveget látja.
A törlés egy lágy törlés — a mellékletek is eltávolításra kerülnek a másik fél nézetéből. Csak a saját üzeneteidet törölheted, soha nem a másik félét.
Törölt üzenetek megjelenítése
Amikor te vagy a másik fél töröl egy üzenetet, így jelenik meg:
Ez az üzenet törölve lett
— halvány/dőlt stílusban. A törlés végleges és visszafordíthatatlan.
Online, Offline és Utoljára látva
Minden beszélgetés felett egy állapotsort látsz:
- Online — a másik félnek éppen most nyitva van az alkalmazás
- Offline — jelenleg nem aktív
- Utoljára látva 5 perce — akkor jelenik meg, amikor offline, jelezve, mikor volt utoljára aktív
Az állapot valós időben frissül, ahogy a másik személy csatlakozik, lecsatlakozik vagy tétlenné válik.
Korlátok és szabályok egy pillantásra
| Korlát | |
|---|---|
| Maximális üzenethossz | 5000 karakter |
| Maximális fájlméret | 10 MB |
| Fájlok üzenetenként | 1 |
| Támogatott fájltípusok | JPEG, PNG, PDF, DOCX, XLS, CSV, TXT, + még több |
| Saját üzeneted törlése | Bármikor (lágy törlés) |
| Elküldött üzenetek szerkesztése | Nem támogatott — töröld és küldd újra |
Hibaelhárítás
Az üzenetem „Sikertelen”-ként jelenik meg
- Koppints vagy kattints a sikertelen üzenetre — megjelennek az Újrapróbálkozás és Törlés lehetőségek.
- A legtöbb hiba kapcsolattal összefüggő — várj egy pillanatot, és próbáld újra.
- A hibák ritkán fordulnak elő? Ellenőrizd az internetkapcsolatodat, vagy próbáld meg frissíteni az oldalt.
„A fájl túl nagy” vagy „A fájltípus nem támogatott”
- A 10 MB feletti fájlokat elutasítja. Tömörítsd, oszd fel, vagy használj másik csatornát.
- A nem támogatott fájltípusokat (pl.
.zip,.exe) biztonsági okokból blokkolja. Alakítsd át támogatott formátumba, vagy ossz meg egy felhőlinket egy szöveges üzenetben.
Az üzenetek nem érkeznek valós időben
- Lehet, hogy a kapcsolatod megszakadt. Általában a „A kapcsolat megszakadt. Újracsatlakozás...” üzenetet látod — automatikusan újracsatlakozik.
- Ha a probléma továbbra is fennáll, frissítsd az oldalt.
- A vállalati tűzfalak néha blokkolják a WebSocket-kapcsolatokat — próbálj ki egy másik hálózatot.
További segítségre van szükséged?
Támogatási csapatunk a hét minden napján, napi 24 órában készen áll a segítségnyújtásra. Kapcsolatfelvétel a támogatással