Ziņu un failu sūtīšana

Šī lapa apraksta ikdienas darbu: ziņu rakstīšanu, failu sūtīšanu, statusa indikatoru lasīšanu un savu ziņu dzēšanu.

Teksta ziņas sūtīšana

Noklikšķiniet uz ievades lauka

Katras atvērtās sarunas apakšā ir ievades lauks ar uzrakstu "Rakstiet ziņu..."

Ziņas ievades lauks

Ierakstiet savu ziņu

Jūs varat ierakstīt līdz 5000 rakstzīmēm. Ziņa automātiski aplaužas, un ievades lauks paplašinās pēc vajadzības.

Sūtīt

Noklikšķiniet uz pogas Sūtīt vai nospiediet Enter. Nospiediet Shift + Enter, lai pievienotu rindas pārtraukumu, nesūtot ziņu.

Ziņas, kas garākas par 5000 rakstzīmēm, serveris noraida. Sadaliet garu saturu vairākās ziņās vai pievienojiet to kā failu.

Rakstīšanas indikators

Tiklīdz sākat rakstīt, otra puse sarunas galvenē redz "{jūsu vārds} raksta...". Indikators automātiski izzūd aptuveni 2–3 sekundes pēc tam, kad pārtraucat rakstīt — vai kad nosūtāt ziņu.

Rakstīšanas indikators sarunas galvenē

Ziņu statusi

Katra jūsu nosūtītā ziņa iziet cauri vairākiem statusiem, kas redzami blakus tai:

StatussIkonaKo tas nozīmē
Sūta riņķojošs indikatorsZiņa tiek augšupielādēta serverī
Nosūtīta viena atzīmeServeris to saņēma
Piegādāta dubultā atzīmeOtras puses ierīce to saņēma
Izlasīta dubultā atzīme (aizpildīta/krāsaina)Otra puse atvēra sarunu
Neizdevās kļūdas ikonaKaut kas nogāja greizi — mēģiniet vēlreiz vai dzēsiet

Failu pievienošana

Jūs varat nosūtīt vairāk nekā tikai tekstu — pievienojiet dokumentus, fotoattēlus, piegādes apliecinājumu un citus.

Noklikšķiniet uz pielikuma ikonas

Ikona papīra saspraude atrodas blakus ievades laukam.

Faila pievienošanas poga

Izvēlieties failu

Atveras jūsu sistēmas failu atlasītājs. Atlasiet vienu failu vienlaikus.

Pievienojiet neobligātu ziņu

Jūs varat pievienot tekstu, ko nosūtīt kopā ar pielikumu — citādi pielikums tiek nosūtīts atsevišķi.

Sūtīt

Fails tiek augšupielādēts (jūs redzēsiet "Augšupielādē..."), un pēc tam parādās sarunā.

Atbalstītie failu veidi

  • Attēli — JPEG, PNG — rādīti ar iegultu priekšskatījumu un pilnekrāna tālummaiņu
  • PDF — atveidoti ar priekšskatījuma attēlu un pogu Lejupielādēt
  • Dokumenti — DOCX, XLS, CSV, TXT — rādīti kā lejupielādes kartīte ar faila nosaukumu un izmēru

Faila izmēra ierobežojums

Maksimāli 10 MB uz failu. Ja jūsu fails ir lielāks:

  • Saspiediet PDF vai attēlu
  • Lieliem dokumentiem sadaliet tos sadaļās
  • Ļoti lieliem failiem izmantojiet e-pastu vai mākoņa koplietošanas saiti

Pielikumu skatīšana

Attēli

Noklikšķiniet uz jebkura attēla sarunā, lai to atvērtu pilnekrāna režīmā. Izmantojiet lejupielādes ikonu, lai to saglabātu savā ierīcē.

PDF

Sarunā tiek rādīts priekšskatījuma sīktēls. Noklikšķiniet uz Lejupielādēt, lai atvērtu PDF jaunā cilnē.

Citi dokumenti

DOCX, XLS, CSV un līdzīgi faili tiek rādīti kā kartīte ar faila nosaukumu un izmēru. Noklikšķiniet, lai lejupielādētu.

Ziņu tulkošana

Tirdzniecība pāri robežām bieži nozīmē, ka ziņas pienāk valodā, kuru jūs neprotat. Pickup2 tās tulko tērzēšanā pēc pieprasījuma — jums nav jākopē un jāielīmē citā rīkā.

Atrodiet pogu "Tulkot"

Zem katras ienākošās teksta ziņas redzēsiet mazu saiti "Tulkot" ar globusa ikonu. Jūsu pašu ziņas, sistēmas ziņas, piedāvājumu paziņojumi un ziņas tikai ar emocijzīmēm šo pogu nerāda.

Tulkošanas poga zem ienākošās ziņas

Noklikšķiniet uz tās

Ziņa tiek pārtulkota valodā, uz kuru ir iestatīta jūsu Pickup2 saskarne. Pieprasījuma izpildes laikā tiek rādīts mazs riņķojošs indikators.

Pārslēdzieties atpakaļ ar "Skatīt oriģinālu"

Kad ziņa ir pārtulkota, tā pati poga pārslēdzas uz "Skatīt oriģinālu" — noklikšķiniet vēlreiz, lai pārslēgtos starp oriģinālu un tulkojumu.

Tulkojumi tiek saglabāti kešatmiņā. Pirmais ziņas tulkojums tiek saglabāts serverī, tāpēc, atkārtoti atverot sarunu vēlāk (vai pārlādējot lapu), pārtulkotais teksts tiek parādīts uzreiz — bez otras gaidīšanas.

Ko var tulkot

  • Ienākošās teksta ziņas no otras puses
  • Ar piedāvājumiem saistītās sistēmas ziņas (piem., "{vārds} pieņēma piedāvājumu") — tās automātiski tiek atveidotas jūsu saskarnes valodā bez jebkādiem klikšķiem

Ko nevar tulkot

  • Jūsu pašu ziņas — jūs tās uzrakstījāt
  • Ziņas, kas joprojām tiek sūtītas, neizdevās vai jau ir dzēstas
  • Ziņas tikai ar emocijzīmēm
  • Failu pielikumu saturs — tiek tulkots tikai ziņas teksts, nevis pievienoto PDF vai attēlu iekšpuse

Mērķa valodas izvēle

Tulkojumi tiek veikti valodā, uz kuru ir iestatīts jūsu Pickup2 konts. Lai tulkotu citā valodā, vispirms pārslēdziet savu saskarnes valodu (Iestatījumi → Profils → Valoda), pēc tam noklikšķiniet uz Tulkot ziņai.

Ja tulkošana neizdodas

Jūs redzēsiet mazu paziņojumu "Tulkošana neizdevās" zem ziņas. Gandrīz vienmēr tā ir īslaicīga savienojuma problēma — uzgaidiet mirkli un vēlreiz noklikšķiniet uz Tulkot.

Savu ziņu dzēšana

Novietojiet kursoru (vai mobilajā ierīcē turiet nospiestu)

Novietojiet peles kursoru virs savas ziņas — parādās izvēlnes ikona.

Atlasiet Dzēst

Apstipriniet uzaicinājumu "Dzēst šo ziņu?".

Ziņa tiek aizstāta

Tur, kur bija jūsu teksts, abas puses tagad redz "Šī ziņa tika dzēsta".

Dzēšana ir mīkstā dzēšana — pielikumi arī tiek noņemti no otras puses skata. Jūs varat dzēst tikai savas ziņas, nekad otras puses.

Dzēsto ziņu attēlošana

Kad jūs vai otra puse dzēš ziņu, tā tiek parādīta kā:

Šī ziņa tika dzēsta

— pieklusinātā/slīprakstā stilā. Dzēšana ir pastāvīga un neatgriezeniska.

Tiešsaiste, bezsaiste un pēdējā aktivitāte

Virs katras sarunas redzēsiet statusa rindu:

  • Tiešsaistē — otrai pusei lietotne ir atvērta šobrīd
  • Bezsaistē — viņi pašlaik nav aktīvi
  • Pēdējoreiz redzēts pirms 5 min — tiek rādīts, kad viņi ir bezsaistē, norādot, kad viņi pēdējo reizi bija aktīvi

Statuss atjauninās reāllaikā, kad otra persona pieslēdzas, atvienojas vai kļūst neaktīva.

Ierobežojumi un noteikumi uzreiz

Ierobežojums
Maksimālais ziņas garums5000 rakstzīmes
Maksimālais faila izmērs10 MB
Faili uz vienu ziņu1
Atbalstītie failu veidiJPEG, PNG, PDF, DOCX, XLS, CSV, TXT, + citi
Savu ziņu dzēšanaJebkurā laikā (mīkstā dzēšana)
Nosūtīto ziņu rediģēšanaNetiek atbalstīta — dzēsiet un sūtiet atkārtoti

Problēmu novēršana

Mana ziņa tiek rādīta kā "Neizdevās"

  • Pieskarieties vai noklikšķiniet uz neizdevušās ziņas — parādās opcijas Mēģināt vēlreiz un Dzēst.
  • Lielākā daļa neveiksmju ir saistītas ar savienojumu — uzgaidiet mirkli un mēģiniet vēlreiz.
  • Vai neveiksmes ir retas? Pārbaudiet internetu vai mēģiniet atsvaidzināt lapu.

"Fails ir pārāk liels" vai "Faila veids netiek atbalstīts"

  • Faili, kas pārsniedz 10 MB, tiek noraidīti. Saspiediet, sadaliet vai izmantojiet citu kanālu.
  • Neatbalstītie failu veidi (piem., .zip, .exe) tiek bloķēti drošības dēļ. Pārvērtiet tos atbalstītā formātā vai kopīgojiet mākoņa saiti teksta ziņā.

Ziņas nepienāk reāllaikā

  • Jūsu savienojums, iespējams, ir pārtrūcis. Parasti redzēsiet "Savienojums zaudēts. Atjauno savienojumu..." — tas automātiski atjaunojas.
  • Ja problēma turpinās, atsvaidziniet lapu.
  • Korporatīvie ugunsmūri reizēm bloķē WebSocket savienojumus — izmēģiniet citu tīklu.

Nepieciešama papildu palīdzība?

Mūsu atbalsta komanda ir gatava jums palīdzēt visu diennakti. Sazināties ar atbalstu