Mesaj ve dosya gönderme

Pickup2

Bu sayfa günlük kullanımı ele alır: mesaj yazma, dosya gönderme, durum göstergelerini okuma ve kendi mesajlarınızı silme.

Metin mesajı gönderme

Giriş alanına tıklayın

Açık her görüşmenin altında "Bir mesaj yazın..." etiketli bir alan bulunur.

Mesajınızı yazın

5000 karaktere kadar yazabilirsiniz. Metin otomatik olarak alta iner ve alan gerektiğinde büyür.

Gönder

Gönder butonuna tıklayın veya Enter'a basın. Göndermeden satır atlamak için Shift + Enter kullanın.

5000 karakteri aşan mesajlar sunucu tarafından reddedilir. Uzun metinleri birden fazla mesaja bölün veya dosya olarak ekleyin.

Yazmaya başladığınız anda karşı taraf görüşme başlığında "{adınız} yazıyor..." görür. Yazmayı bıraktıktan yaklaşık 2-3 saniye sonra — ya da mesajı gönderdiğinizde — gösterge kendiliğinden kaybolur.

Mesaj durumları

Gönderdiğiniz her mesaj yanında görünen birkaç durumdan geçer:

Durum	Simge	Anlamı
Gönderiliyor	dönen gösterge	Mesaj sunucuya yükleniyor
Gönderildi	tek onay	Sunucu teslim aldı
İletildi	çift onay	Karşı tarafın cihazı aldı
Okundu	renkli çift onay	Karşı taraf görüşmeyi açtı
Başarısız	hata simgesi	Bir sorun oldu — yeniden deneyin veya silin

Dosya ekleme

Sadece metin değil; belgeler, fotoğraflar, teslim kanıtları ve daha fazlasını ekleyebilirsiniz.

Ataç simgesine tıklayın

Ataç simgesi giriş alanının yanındadır.

Bir dosya seçin

Sisteminizin dosya seçici ekranı açılır. Her seferinde tek dosya seçin.

İsterseniz bir mesaj ekleyin

Eklediğiniz dosyanın yanına metin koyabilirsiniz — aksi hâlde dosya yalnız gider.

Gönderin

Dosya yüklenir ("Yükleniyor..." yazısını görürsünüz), ardından görüşmede belirir.

Desteklenen dosya türleri

Görseller — JPEG, PNG — satır içi önizleme ile; tıklayınca tam ekran
PDF'ler — önizleme ve İndir butonuyla
Belgeler — DOCX, XLS, CSV, TXT — ad ve boyutla birlikte indirme kartı olarak

Dosya boyutu sınırı

Dosya başına en fazla 10 MB. Daha büyükse:

PDF veya görseli sıkıştırın
Uzun belgeleri bölümlere ayırın
Çok büyük dosyalar için e-posta veya bulut bağlantısı kullanın

Ekleri görüntüleme

Görseller

Görüşmedeki bir görsele tıklayınca tam ekran açılır. Cihazınıza kaydetmek için indirme simgesini kullanın.

PDF'ler

Görüşmede bir önizleme küçük resmi görünür. İndir'e tıklayarak PDF yeni bir sekmede açılır.

Diğer belgeler

DOCX, XLS, CSV ve benzerleri, ad ve boyutla birlikte bir kart olarak görünür. İndirmek için tıklayın.

Mesajları çevirme

Sınır ötesi çalışmak çoğu zaman bilmediğiniz bir dilde mesajlar almak demektir. Pickup2 bunları sohbetin içinde isteğe bağlı çevirir — başka bir araca kopyalamak gerekmez.

"Çevir" butonunu bulun

Her gelen metin mesajının altında dünya simgeli küçük bir "Çevir" bağlantısı görünür. Kendi mesajlarınız, sistem mesajları, teklif bildirimleri ve yalnızca emoji içeren mesajlar bu butonu göstermez.

Tıklayın

Mesaj, Pickup2 arayüzünüzün ayarlandığı dile çevrilir. İstek sürerken küçük bir yükleme göstergesi görünür.

"Orijinali Göster" ile geri dönün

Çeviriden sonra aynı buton "Orijinali Göster" olur — tekrar tıklayarak orijinal metin ile çeviri arasında geçiş yapabilirsiniz.

Çeviriler saklanır. Bir mesajın ilk çevirisi sunucuda tutulur; böylece görüşmeyi sonradan açtığınızda (veya sayfayı yenilediğinizde) çevrilmiş metin anında görünür — yeniden beklemenize gerek kalmaz.

Neler çevrilebilir

Karşı taraftan gelen metin mesajları
Tekliflerle ilgili sistem mesajları (ör. "{ad} teklifi kabul etti") — herhangi bir tıklama olmadan otomatik olarak arayüz dilinizde görünür

Neler çevrilmez

Kendi mesajlarınız — siz yazdınız
Hâlâ gönderiliyor, başarısız veya zaten silinmiş olan mesajlar
Yalnızca emoji içeren mesajlar
Eklerin içeriği — sadece mesaj metni çevrilir, eklenen PDF veya görsellerin içi değil

Bu mesaj silindi

— soluk/italik bir stilde. Silme kalıcı ve geri alınamaz.

Çevrimiçi, çevrimdışı ve son görülme

Her görüşmenin üstünde bir durum satırı bulunur:

Çevrimiçi — karşı taraf uygulamayı şu anda açık tutuyor
Çevrimdışı — şu an etkin değil
Son görülme 5 dk önce — çevrimdışı olduklarında görünür; yaklaşık olarak ne zaman etkin olduklarını söyler

Durum gerçek zamanlı olarak güncellenir; karşı taraf bağlandıkça, kopardıkça veya hareketsiz kaldıkça değişimini anlık görürsünüz.

Sınırlar ve kurallar kısaca

	Sınır
Azami mesaj uzunluğu	5000 karakter
Azami dosya boyutu	10 MB
Mesaj başına dosya	1
Desteklenen dosya türleri	JPEG, PNG, PDF, DOCX, XLS, CSV, TXT ve daha fazlası
Kendi mesajlarınızı silme	İstediğiniz zaman
Gönderilmiş mesajı düzenleme	Desteklenmiyor — silin ve yeniden gönderin

Sorun giderme

Mesajım "Başarısız" olarak görünüyor

Başarısız mesaja dokunun veya tıklayın — Yeniden Dene ve Sil seçenekleri belirir.
Hataların çoğu bağlantıdan kaynaklanır — bir an bekleyip yeniden deneyin.
Sık sık oluyor mu? İnternetinizi kontrol edin veya sayfayı yenileyin.

"Dosya çok büyük" veya "Dosya türü desteklenmiyor"

10 MB'tan büyük dosyalar reddedilir. Sıkıştırın, bölün veya başka bir kanal kullanın.
Güvenlik için .zip, .exe gibi desteklenmeyen türler engellidir. Dosyayı desteklenen bir formata dönüştürün ya da metin mesajında bir bulut bağlantısı paylaşın.

Mesajlar gerçek zamanlı gelmiyor

Bağlantınız düşmüş olabilir. Genelde "Bağlantı koptu. Yeniden bağlanılıyor..." yazısı görünür — kendi kendine düzelir.
Sorun devam ederse sayfayı yenileyin.
Kurumsal güvenlik duvarları bazen WebSocket bağlantılarını engeller — farklı bir ağ deneyin.

Ek yardıma mı ihtiyacınız var?

Destek ekibimiz 7/24 hizmetinizdedir. Destekle iletişime geçin

Görüşmeleri bulma ve yönetme

Deal sürecinde sohbet